“corporate structure” 指公司结构/企业组织架构:公司在法律与管理上的组织方式与层级安排(如母公司与子公司关系、部门设置、汇报链条、治理架构等)。在不同语境下也可泛指企业的“组织结构”(organizational structure)。
/ˈkɔːrpərət ˈstrʌktʃər/ (UK), /ˈkɔːrpərət ˈstrʌktʃɚ/ (US)
corporate 来自拉丁语 corpus(“身体”),引申为“团体/法人共同体”的;structure 来自拉丁语 structura(“建造、搭建”),表示“构造、结构”。合起来即“公司这一共同体的构造与组织方式”。
Our corporate structure has three departments: sales, marketing, and finance.
我们的公司结构有三个部门:销售、市场和财务。
After the merger, the company redesigned its corporate structure to separate regional operations while keeping central control over budgeting and compliance.
并购后,公司重新设计了公司结构:将各地区运营独立出来,同时在预算与合规方面仍由总部统一管控。